<< 老友记 第10季 第06集>>
-
1. Well, yes and no.
可以说是 也可以说不是。
-
2. Yes, I did say it. And no, I didn't not say it.
是 我是这样说了 不是的话就是说我没有不说。
-
3. Kind of inappropriate, don't you think?
你不觉得这么说有点不妥吗。
-
4. Listen, I'm sorry.
对不起。
-
5. I just haven't seen her for so long,all these feelings are rushing back.
因为我太久没有见她了，以前的感觉又涌上心头。
-
6. I'm starting to realize
让我意识到。
-
7. how much I've missed her.
我有多想念她。
-
8. And I'm gonna need you to break up with her.
我需要你和她分手。
-
9. Are you serious?
你是说真的吗。
-
10. If you say, yes, then I'm serious.
如果你说行 那我就是认真的。