<< 老友记 第10季 第06集>>
-
1. What?
什么。
-
2. Joey, what is this thing doing here?
乔伊 这东西在这里干嘛。
-
3. I got her from Monica.
我在莫尼卡那里拿过来的。
-
4. She sold it to me for a very reasonable price.
她出了个很合理的价格。
-
5. Joey, we're not keeping this.
乔伊 我们不能留着这个。
-
6. But it's an original Buffay.
但它是原版的布菲作品啊...。
-
7. All right, fine. You can keep it.
好的 没关系 你就留着吧。
-
8. As long as you don't mind that she's haunted.
只要你不介意她有灵魂附体。
-
9. Hey, what? What?
嘿 什么...。
-
10. Well, legend has it, Joey,that she comes alive when you're asleep.
有这样一个传说 乔伊，她在你半夜睡觉的时候会活过来。