<< 老友记 第10季 第07集>>
-
1. Water would be fine.
喝水可以了。
-
2. We're so glad that you're here.
你总算来了。
-
3. We're excited about getting this process started.
我们好兴奋 终于开始领养小孩的流程了。
-
4. Because we love kids. Love them to death.
因为我们爱小孩 爱得要死。
-
5. Well, not actually to death.
不是真的要孩子"死"。
-
6. That's just a figure of speech.
只是这么形容一下。
-
7. We love kids the appropriate amount...
我们爱孩子 恰当合理。
-
8. ...as allowed by law.
符合法律法规。
-
9. - Your place is just lovely. - Thank you.
-你们家好可爱 -谢谢。
-
10. Yes, this building does have a wholesome,family feel to it.
这栋楼的确看起来很卫生，给人家的感觉。