<< 老友记 第10季 第07集>>
-
1. when the little people know a celebrity.
可以蓬壁生辉呢。
-
2. "Little people"?
小人物。
-
3. "Celebrity."
名流。
-
4. So I think I'm just about done here.
我觉得我做的差不多了。
-
5. Unless you have any bad stuff hidden somewhere,like porn or cigarettes?
除非你还在哪，藏了像黄书 香烟什么的。
-
6. What?
什么。
-
7. - No. - Chandler.
-才没有 -钱德勒。
-
8. I don't,and I'm offended by the insinuation.
我没有，这样玷污人家清白太气人了。
-
9. So there's not a magazine under the couch...
沙发下没有杂志。
-
10. ...or cigarettes taped to the back of the toilet tank...
厕所水箱后没有一包香烟。