<< 老友记 第10季 第09集>>
-
1. So it's Monica and Chandler?
你们是莫妮卡 钱德勒。
-
2. I only know you as "File CRW33815-D."
你们的档案代号是"CRW33815-d号"。
-
3. That's what our friends call us.
朋友们就这么叫我们。
-
4. Gosh, you know, you're just such an amazing couple. It's...
天啊 你们这一对太令人羡慕了。
-
5. ...kind of intimidating.
都让人有点敬畏。
-
6. I don't know about that.
你过奖了。
-
7. Are you kidding me?
你在开玩笑吗。
-
8. I mean, it's enough that you're a doctor.
我是说 您是医生就够好了。
-
9. But on top of it, you're married to a reverend?
您竟然还娶了个牧师。
-
10. I don't think that's exactly--
这不是我们...。