<< 老友记 第10季 第11集>>
-
1. Excuse me.
失陪一下。
-
2. That didn't make us sound gay at all.
你那么说 让我们听起来一点不像同性恋。
-
3. You broke the pact.
你违反了君子协定。
-
4. Ross, that was 16 years ago.
罗斯 那是16年前的事了。
-
5. That doesn't matter.
那也不行。
-
6. We're talking about the foundation of our friendship.
现在说的是我们之间友谊的基础。
-
7. I believe the foundation of our friendship was unfortunate hair.
我以为我们之间友谊的基础是难堪的发型。
-
8. All right, look.
好吧 你看。
-
9. If we're really gonna do this,it's not like you never broke one of the pacts.
要是我们真的明算账的话，你也不是没干过违反君子协定的事。
-
10. - I didn't. - Oh, really?
-我没有 -真的。