<< 老友记 第10季 第11集>>
-
1. ...I've lost four pounds.
我瘦了4磅。
-
2. Maybe even five with all the dancing.
没准儿跳完舞会瘦到5磅。
-
3. - Somebody order a pizza? - Oh, that's me!
-有人定比萨饼了吗 -哦 是我。
-
4. I am so not gonna do good on my SATs tomorrow.
我明天的入学考试算是没戏了。
-
5. Well, maybe you could go to school here next year
那 明年也许你可以到我们这儿来上大学。
-
6. and we could totally hang out.
我们可以一块玩玩。
-
7. Oh, yeah. There's a plan.
哦 对 好主意。
-
8. Why don't I just start taking my smart pills now.
那我干脆现在就吃点脑灵通得了。
-
9. Well, maybe you could get in on a beauty scholarship.
没准儿你能拿到选美奖学金呢。
-
10. What a line.
别骗人了。