<< 老友记 第10季 第11集>>
-
1. ...l went in there to make sure she was all right.
我进去看看她怎么样了。
-
2. She was lying on my bed,all buried in people's coats.
她躺在我床上，睡在一堆衣服下面。
-
3. I went to kiss her on the forehead...
我过去想吻她的额头。
-
4. ...but it was so dark,I accidentally got her lips.
但屋里太暗，我不小心亲到了她的嘴唇。
-
5. I started to pull away,but then I felt her start to kiss me back.
我想离开，但我觉得她也开始吻我。
-
6. It was only for a second, but it was amazing.
那只有一瞬间但感觉太奇妙了。
-
7. And now I find out that you kissed her first.
但是现在 我却发现你先吻了她。
-
8. Wait, what bed did you say she was on?
等等 你刚才说她在哪张床上。
-
9. Mine.
我床上。
-
10. I'm sure I put her on my bed.
我记得很清楚我把她放到我床上的。