<< 老友记 第10季 第12集>>
-
1. - Oh, hey, Joey. - Mmm.
喔，嘿，乔伊。
-
2. - Hey. - Listen, I need to ask you something.
- 你好 - 听着，我有件事要问你。
-
3. You know how my stepdad's in prison?
你知道我继父在坐牢。
-
4. - Yeah. - Yeah.
- 知道 - 好。
-
5. He was supposed to get a weekend furlough so he could go to the wedding.
本来周末他可以放假 来参加明天的婚礼。
-
6. But he just called and...
可是他刚刚打电话来…。
-
7. Well, apparently stabbing Iceman in the exercise yard couldn't wait till Monday.
看来刺杀其他犯人的活动 不能等到星期一才办。
-
8. - So he can't come? - No.
- 所以他不能来？ - 对。
-
9. And so there's no one to walk me down the aisle. And...
所以没有人陪我走过走道，然后…。
-
10. Well, I would just really love it if you would do it.
如果你能陪我，我会很开心。