<< 老友记 第10季 第13集>>
-
1. Oh, great. Are you gonna be okay?
哦 好的 呃 你在这等着没事吧。
-
2. He's unconscious. We'll be just fine.
他还不省人事 我想我们没事儿。
-
3. Okay.
好。
-
4. - Did the TV wake you? - No.
-是不是电视吧你吵醒了 -不是。
-
5. When you put your feet up on my bed,you tugged on my catheter.
你把脚翘到我床上，压住我的导尿管了。
-
6. What are you doing here, Geller?
你来这儿干吗。
-
7. Well, I came with Rachel,who should be back any second.
我和瑞秋一块儿来的，她一会儿就回来。
-
8. So, what's new?
最近怎么样。
-
9. Oh, I had a little heart attack.
哦 我得了点儿心脏病。
-
10. Right. Is it painful?
是吧 疼吗。