<< 老友记 第10季 第16集>>
-
1. Yes! You know,in six months, the statute of limitations runs out...
当然了，再过6个月我的禁令就过期了。
-
2. ...and I can travel internationally again.
到时候我又可以作国际旅行了。
-
3. - I'm gonna miss you so much. - I know.
-我一定会很想你的 -我也是。
-
4. You know what?
你知道么。
-
5. I have some goodbye stuff that I wanted to say...
我对你们每个人都有些告别的话要说。
-
6. ...to each of you. I was gonna save it till the end of the night,but come here.
我本来打算在结束的时候说的，但是...跟我来。
-
7. Hey, what do you think they're doing in there?
嘿 你们说她们到屋里去干吗。
-
8. If I had to guess, I'd say...
嗯 照我看来。
-
9. ...Rachel's putting on the bubble wrap,and Phoebe's doing the punching.
肯定是瑞秋戴上塑料泡沫，然后菲比来动手打。
-
10. Pheebs, I don't even know where to start.
哦 菲比 我真不知道应该怎么开口。