<< 老友记 第10季 第16集>>
-
1. ...but thank you so much for the gesture.
但是我很感谢你这份心意...。
-
2. Chandler?
钱德勒。
-
3. I was just in our bedroom, and I found these on my pillow.
我刚才在卧室的枕头上发现了这个。
-
4. Oh, yes, I decided to leave those out for you
哦 我决定把这个先给你留着。
-
5. in case Richard stops by...
万一哪天理查德过来。
-
6. ...and you want to engage in a little light bondage and mustache play.
你可以跟他的胡子一起玩。
-
7. What? These aren't mine.
你说什么呢 这不是我的。
-
8. Oh, yeah, right!
啊 是吗。
-
9. Good luck getting another scarf dance from me.
以后休想再让我给你跳领带舞了。
-
10. That would be a terrible punishment.
这种"惩罚"太可怕了。