<< 老友记 第10季 第16集>>
-
1. And why they act out
我猜他们是因为太舍不得我了。
-
2. by giving me such bad evaluations.
所以才会在评定时给我打那么低的分数。
-
3. Mon. Okay.
莫妮卡 好吧。
-
4. I better just say what it is I'm gonna say.
我就直说了 我想说的是...。
-
5. None of the amazing things
如果没有你。
-
6. that have happened to me in the last 10 years...
我在过去十年里。
-
7. ...would have happened if it wasn't for you.
我不可能会这么幸福。
-
8. No one has been more like a sister to me.
一直以来 你对我来说就像是姐妹一样。
-
9. I know what you mean.
我知道你的意思。
-
10. You're like a sister to me too.
我也一直把你当作姐妹。