<< 老友记 第10季 第16集>>
-
1. Maybe she won't talk to me
如果我跟你说话。
-
2. if it looks like we're deep in conversation.
她可能就不选我了。
-
3. Oh, so that thing you said about the thing...
哦 那么说你之前说的那个什么。
-
4. ...it really made me think about that other thing.
让我想起了那个什么。
-
5. Rach?
瑞秋。
-
6. Oh, it's okay, Chandler's talking to her.
好了 看起来钱德勒找上她了。
-
7. I really made you think about that thing, huh?
你想起了哪个什么啊。
-
8. Rach, I think I have something that belongs to you.
瑞秋 我想这个应该是你的吧。
-
9. I'm sure gonna miss pretending to laugh at your weird jokes
你的笑话又来了 每次我都得逼着自己乐。
-
10. that I don't get.
我将来一定会怀念这种感觉。