<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Nothing's happened.
毫无变化。
-
2. Something always happens. Things are different.
总会有的 时过境迁。
-
3. Somebody tells a joke and
某人开个玩笑。
-
4. you don't know what they're talking about.
你却不知道他们在说什么。
-
5. There have been no jokes, not without you.
根本没有玩笑 你不在如何笑的出来。
-
6. Not even at my expense?
也没人拿我的工资说事儿吗。
-
7. I'm terribly adrift without you.
你不在 我的心空荡荡的。
-
8. It's just a matter of time before they find out I'm a sham.
他们迟早会发现我就是个吃空饷的。
-
9. Nobody came to visit me.
也没人来看过我。
-
10. They sent flowers with some stupid card
他们只会送点花过来 卡片上的套话。