<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Didn't you have "Lucy" In Canada?
      
       
     加拿大难道没播过《我爱露西》吗。
- 
    
      
       
        
          
        2. Look, nobody likes it in theory,but people are always glad.
      
       
     理论上说 没有人会喜欢,但是收到惊喜人们总会开心。
- 
    
      
       
        
          
        3. And you've never seen me throw a party.
      
       
     而且你没见过我办派对。
- 
    
      
       
        
          
        4. Everyone's gonna home from this
      
       
     大家从我的派对离场后。
- 
    
      
       
        
          
        5. and they're gonna have sex.
      
       
     回家就会迫不及待地交欢。
- 
    
      
       
        
          
        6. Okay.
      
       
     好吧。
- 
    
      
       
        
          
        7. Sounds like fun for us at least.
      
       
     至少我们估计会玩得挺开心。
- 
    
      
       
        
          
        8. I mean, if I'm invited.
      
       
     我是说 如果我被邀请的话。
- 
    
      
       
        
          
        9. I don't want to assume.
      
       
     我可不敢随便断言。
- 
    
      
       
        
          
        10. You're invited. I'm not sure who else is.
      
       
     你被邀请了 但是我不清楚还要请谁。