<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Unless you like this beans protest.
除非你喜欢他提出的"持豆抗议"广告。
-
2. Please, you can't be surprised that
拜托 你也不必太惊讶。
-
3. that man -doesn't have a taste for ballet.
那个人 完全不懂品味芭蕾。
-
4. It's a joke on ballet.
只是个芭蕾笑话而已。
-
5. And you can't be surprised he doesn't have a sense of humor.
他不懂幽默 你也不必太震惊。
-
6. I'm not.
我没有。
-
7. But I guess I thought you'd come in here
我还以为你刚才进来。
-
8. and tell them how good it was.
会说服他们这个创意有多好。
-
9. Do I really want to waste an hour and a half
我没有必要浪费一个半小时的口水。
-
10. shoving it down his throat
强行说服他。