<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Clara!
克莱拉。
-
2. Oh, my goodness. What happened?
天呐 怎么回事。
-
3. -You want me to get some tissue? -No.
-需要我给你拿些纸巾吗 -不要。
-
4. I want you to tell me why Roger Sterling was at my meeting.
我想知道罗杰·斯特林怎么会跑去见我的客户。
-
5. -I don't know. -I know.
-不知道 -我知道。
-
6. Because he hovers over your desk like a damn U-2.
因为他跑到你办公桌边 像侦察机一样收集情报。
-
7. -What? -You think he's looking at your breasts?
-什么 -你以为他在看你的胸部。
-
8. He's looking at my calendar.
实际上他看的是我的日常安排。
-
9. Did she hit you?
她打你了吗。
-
10. Thank you, Clara. You've done enough damage for today.
拜你所赐 你今天毁了多少事。