<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. He's only got two days.
他只能休息两天。
-
2. A little notice would have been nice.
提前暗示他一下会比较好。
-
3. I would have loved to have seen the look on Don's face.
我真想看看唐听到之后的表情。
-
4. You almost just saw it.
你刚刚差点就看到了。
-
5. Like we have nothing else to do.
就跟我们没事做一样。
-
6. Did you believe him in there?
他之前在会议室的态度真让人难以置信。
-
7. The guy didn't like it. What was he supposed to say?
客户不喜欢那个方案 他还能说什么。
-
8. What he usually says.
跟以前一样啊。
-
9. "Hey, buddy, you got such great ideas, open your own agency."
"老兄 你那么会提创意 自己去开广告公司吧"。
-
10. The clients are right all of a sudden?
怎么突然客户说什么都是对的了。