<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Finally.
总算到家了。
-
2. We're gonna go inside in a second.
马上就进屋了。
-
3. You're the one that dragged me out at the restaurant.
是你火急火燎地把我从餐馆拽出来的。
-
4. Come on.
快进来吧。
-
5. You have to knock.
你得先敲门。
-
6. -You have to knock to get in. -What if it's started already?
-得先敲门才能进去 -要是已经开始了呢。
-
7. It doesn't matter if it's started, you still have to knock.
开始了也没关系 你总归还是要敲门的啊。
-
8. No.
不。
-
9. We were just in the neighborhood.
我们只是在附近闲逛。
-
10. And my mother always said never show up empty-handed.
我妈妈说过永远不要空手拜访。