<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Four riots in three cities in two months.
两个月内在3个城市发生了4场暴乱。
-
2. It is terrible.
确实很糟糕。
-
3. And lord knows the police aren't much help.
上帝也知道警察根本没起什么作用。
-
4. I was raised sex, politics, and religion aren't party talk.
长辈们从小就教导我不该在派对上谈论性 政治和宗教。
-
5. Well, what does that leave?
那还剩下什么可谈啊。
-
6. I don't know. Alcohol and work?
不知道 酒精和工作吗。
-
7. Trudes, which one is Jane Sterling again?
特鲁迪 哪一个是简·斯特林来着。
-
8. Mm, the glamour puss with the tan.
那个棕色皮肤 光彩熠熠的小妞。
-
9. Marry early and often.
结婚早离得快啊。
-
10. We're thinking about smoking some tea with Megan's friends out there.
我们打算待会儿和梅根的朋友抽些烟茶。