<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. What are you doing?
你在做什么。
-
2. Was that bad?
刚才是不是很糟糕啊。
-
3. Hell, look who you're talking to. How do I know?
瞧瞧你是在跟谁说话 我怎么知道。
-
4. Okay, everyone.
请大家安静一下。
-
5. My friends.
朋友们。
-
6. First of all, I wanted to thank you all for coming.
首先 我感谢各位的大驾光临。
-
7. And second of all,I think I've had just enough to drink
其次呢，我觉得我醉的程度刚刚好。
-
8. that I'm ready to give my own present to the birthday boy.
也准备好给我的小寿星送出生日礼物了。
-
9. Thank you. Thank you all for coming.
谢谢 谢谢大家的光临。
-
10. I think we should call it a night.
是不是该说晚安了啊。