<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. I told you, I never had it when I was growing up
我跟你说过 我小时候从来没过过生日。
-
2. and I've never wanted it since.
长大以后也从来不想了。
-
3. You never had a birthday?
你从没过过生日吗。
-
4. Didn't Betty ever throw you a party?
贝蒂从没给你办过生日派对吗。
-
5. No, because I forbid it.
没有 因为我不让她办。
-
6. Why?
为什么。
-
7. I don't need to be the center of attention.
我不需要成为众人瞩目的焦点。
-
8. You love attention.
你喜欢被重视的感觉。
-
9. You twitched every time I talked to another person.
每次我一和别人交谈你就变得很焦躁。
-
10. More people feel the way I do than the way you do.
我的反应才是常人应该有的反应。