<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Listen, there's a point
听着 从前到现在。
-
2. when you go from going home on the 5:25 to the 7:05.
你可以乘5:25到7:05之间的车回家。
-
3. If you finally learn how to drive,you can push it to 9:30.
如果你学会开车了，可以推迟到9:30再回家。
-
4. You're getting the wrong impression.
你误解我的意思了。
-
5. Or not come home at all.
甚至不回家都可以。
-
6. Beth and I got into it so bad the other night,I just jumped in the car and drove.
我和贝丝有一晚吵得特别厉害，我开着车就走了。
-
7. Made it all the way to some motel in Rocky Hill.
开到洛基山的某个汽车旅馆。
-
8. Put my fist through a wall.
气得我直打墙。
-
9. Howard, don't get emotional again.
霍华德 别激动。
-
10. Maybe she's right.
说不定她是对的。