<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Oh, I'm not his secretary. I'm his girl.
我不是他秘书 是他女朋友。
-
2. I'm like his wife, but I can't call myself that.
差不多算是妻子了 只是尚未有名分。
-
3. You don't sound happy about that.
你似乎有些郁闷啊。
-
4. -Excuse me? -I'm married myself.
-你说什么 -我已婚了。
-
5. Oh, good for you. What's her name?
不错啊 你妻子叫什么。
-
6. Rebecca. Rebecca Pryce.
瑞贝卡 瑞贝卡·普莱斯。
-
7. Well, obviously.
显然是随我的姓。
-
8. -That's a pretty name. -I suppose so.
-真是个好名字 -应该是吧。
-
9. She enjoys it.
她很喜欢。
-
10. Do you think she's home right now,lying in bed, talking to a stranger?
你觉得她现在是在家，躺在床上 跟个陌生男人讲电话吗。