<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. Aren't you sweet to come all the way over here
麻烦您大老远专程过来看我。
-
2. when a phone call would've sufficed?
来通电话来不就好了。
-
3. Are the children home?
孩子们在家吗。
-
4. They're at day camp. You know that.
他们在参加夏令营呢。
-
5. Betty, you were sorely missed last night.
贝蒂 昨天没见着你 真是想死我了。
-
6. Well, that's good to hear, I guess.
真高兴您记挂着我 是吧。
-
7. You've missed a bunch of these, Betty.
此类活动你几乎都不怎么参加。
-
8. Pauline...
波琳...。
-
9. And I'm sure he never shows it,but it upsets Henry when you're not there.
我知道他肯定不会表现出来，不过你不在 亨利很不自在。
-
10. I want him to be happy.
我希望他能感到幸福。