<< 广告狂人 第3季 第03集>>
-
1. Who smells like pee?
谁闻着有尿味儿了。
-
2. Writers. Just hire him.
文案们 就雇了他吧。
-
3. I can't. Don will hate him. He's certifiable.
不行 唐肯定不喜欢他 绝对会的。
-
4. I order you to bring him in.
我命令你雇他。
-
5. You have to. I already told Mohawk.
必须雇他 我已经和莫霍克的人说了。
-
6. Why would you do that?
你为何要那么做。
-
7. I wanted to smooth the ground about working with a Jew.
我希望他们会欣赏我们聘用犹太人作文案。
-
8. Turns out, everybody's got one now.
结果发现 每个公司都有一个。
-
9. Tell you the truth, it makes the agency more modern.
说实话 那会让公司看起来更现代。
-
10. Between that and "It's always darkest before the dawn" over there.
聘用那边坐着的"黎明前最黑暗"的唐恩也一样。