- 
    1. No, it's not that.不是那回事。
 - 
    2. Listen, Joanie, there's been a change of plans.听着 琼妮 计划有变。
 - 
    3. I have to go back.我得回去。
 - 
    4. I know, for another 40 days.我知道 要再去40天。
 - 
    5. No, for a year.不 是一年。
 - 
    6. What?什么。
 - 
    7. It was one year here and one year there.不是说美国一年 越南一年吗。
 - 
    8. That's what they told you.政策不是这么说的吗。
 - 
    9. Look, I know you're hearing a lot of horrible things听着 我知道你听到很多流言。
 - 
    10. about what's going on over there.关于那边发生的可怕事情。