<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. And, Don, no smoking.
还有 唐 不要抽烟。
-
2. Mohawk says that l.B.J. is scared
莫霍克的人说林顿·约翰逊。
-
3. of forcing the mechanics to arbitration
不敢强制仲裁那些技工们。
-
4. Because he has midterm elections
因为中期选举马上要到了。
-
5. And he's worried about losing the labor vote.
他害怕失去劳工的票数。
-
6. -That's good news. -Yes, it is.
-好消息 -是啊。
-
7. The strike's going to go on for at least a couple more weeks
所以罢工至少还得持续几个礼拜。
-
8. And Mohawk can sop up all the extra routes.
莫霍克正好可以吞并掉所有多余的航线。
-
9. So they want us to walk them through the campaign
他们想看看我们的创意。
-
10. First thing Monday morning.
周一早上立刻进行。