<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. I think this is going to make the cover, not the riots.
我觉得这肯定能上头条 比暴乱还吸人眼球。
-
2. -Really? -Yeah, we did the riots this week.
-是吗 -我们这周做的就是暴乱专题。
-
3. Watts a year later.
瓦特暴乱一周年。
-
4. Plus, there have been five riots this summer.
再说 今年夏天已经报道过5次暴乱。
-
5. I say it's better than even money
我觉得即使是花大价钱。
-
6. Mr. Luce finds a tasteful way to do this.
卢斯先生也买不到如此精彩的新闻。
-
7. You know what--put it away. It's disgusting.
说实话 赶紧收起来 简直是恶心至极。
-
8. It's one of those things I wish I didn't see.
我真希望我刚刚没看到。
-
9. -And why are you laughing? -We're not laughing.
-你们怎么笑得出来 -我们没笑。
-
10. No, you're excited by it.
是 但是你们为之激动。