<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. and you have never understood that.
你从来都不明白那一点。
-
2. If this was world war II and the japs were still attacking us,You'd say, "Yes, of course!"
若这是二战期间 小日本正攻击我们，你肯定会说 去吧 上战场吧。
-
3. Soldiers wanted to come home from world war II also!
二战中的士兵也都梦想着能早日回家。
-
4. I've got my orders, you've got yours.
我有我的使命要执行 你有你的。
-
5. Where are you going?
你去哪儿。
-
6. To meet the boys for a drink.
出去找弟兄们喝酒。
-
7. He just needs to blow off steam.
他只是需要发泄怒气。
-
8. Don't get involved, mother.
你别多事 妈。
-
9. You're a military wife. You make sacrifices.
你是军人的妻子 必须作出牺牲。
-
10. Someone's Kevin is over there and he's going to get hurt
别人家的儿子在战场上 万一受伤。