<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. I have 20 docs and medics who rely on me.
有20位医护人员依赖于我。
-
2. They look to me for my skill and leadership.
指望着我的医疗技术和领导能力。
-
3. I'm glad the army makes you feel like a man,Because I'm sick of trying to do it.
我很高兴军队让你找回男人的自信，我实在厌恶了迎合你。
-
4. The army makes me feel like a good man.
军队让我觉得自己是个好男人。
-
5. You're not a good man.
你不是好男人。
-
6. You never were, even before we were married,and you know what I'm talking about.
你从来不是 从我们结婚前就不是，你知道我在说什么。
-
7. If I walk out that door, that's it.
若我走出那扇门 我们就完了。
-
8. That's it.
那就完了吧。
-
9. It's over.
都结束了。