<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. What?
什么。
-
2. Didn't you hear about the sniper
你没听说今天德克萨斯州立大学。
-
3. at the University of Texas today?
狙击杀人事件吗。
-
4. -Aren't you going to Ohio State? -It doesn't matter.
-你去的不是俄亥俄州立大学吗 -去哪无所谓。
-
5. It's just two weeks after those nurses in Chicago.
就发生在芝加哥护士惨案两周后。
-
6. They don't want me out there by myself.
他们不希望我独自在外。
-
7. Don't let them scare you.
别让他们把你给唬住了。
-
8. I don't know.
我不知道。
-
9. Things seem so random all of a sudden.
一切忽然变得如此无法预料。
-
10. And time feels like it's speeding up.
时间好像越走越快。