<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. is not the country to me.
对我来说可不算乡下。
-
2. You miss the horse shit, huh?
你想念乡下的马粪了吗。
-
3. Don!
唐。
-
4. I grew up in the country, too, and I don't miss walking
我也是在乡下长大的 一点都不怀念。
-
5. to an outhouse in the middle of winter.
大冬天还要去外面上厕所的日子。
-
6. Well, it's more civilized than that.
我们这比你那现代一点。
-
7. But there are a lot of varmints.
但是小混混倒是不少。
-
8. You should bring that rifle home.
你应该把那把步枪带回来。
-
9. You still have that? There will be no gun in this house.
你还留着呢 我可不能忍受家里有枪。
-
10. I never liked them.
我一直不喜欢枪。