<< 广告狂人 第3季 第05集>>
-
1. Did you hear? Lane kicked the crap out of Pete.
你听说了吗 莱恩把皮特痛揍了一顿。
-
2. -I can't believe he beat me to it. -What did Pete do?
-他竟然比我下手快 -皮特做了什么。
-
3. I don't know, but I know he told Roger about my writing.
我不知道 但他把我写作的事告诉了罗杰。
-
4. Why did you tell him?
你为什么告诉他。
-
5. Cynthia let it slip. Hell, she bragged about it.
辛西娅说漏嘴了 见鬼 她还吹嘘了。
-
6. Well, you can't blame her.
那可不能怪她。
-
7. I read the one in "Galaxy" about the girl who lays eggs.
我读了《银河》杂志那篇下蛋女孩的文章。
-
8. -Wow. -Well, thanks.
-很震撼 -谢谢。
-
9. But Ben Hargrove is dead.
但是本·哈格洛夫已死。
-
10. I'm through with all that fantasy stuff.
我不会再写科幻小说了。