<< 广告狂人 第3季 第06集>>
-
1. -I didn't say that. -You did.
-我没说过 -你说了。
-
2. You said so many amazing things.
你说了很多令人称奇的话语。
-
3. You were speaking German.
你还说了德语。
-
4. I don't know German.
我不会德语。
-
5. You were quoting your father.
你在引用你父亲的话。
-
6. It must have been Yiddish.
那应该是依地语。
-
7. But I was on drugs. I obviously didn't mean any of it.
但我当时嗑药了 那明显不是我的本意。
-
8. So your psychiatrist didn't tell you
那么你的心理医生也没有说过。
-
9. that you knew this was over,but you were waiting for me to say it?
你知道我们已经结束，你只是等着我开口而已吗。
-
10. I did say that.
我确实那么说了。