<< 广告狂人 第3季 第06集>>
-
1. and wanted to know if Megan had called you.
我想知道梅根有没有给你打电话。
-
2. Has megan called me tonight? No.
梅根今晚有没有给我打电话 没有。
-
3. No. Huh.
没有啊。
-
4. Don, are you still there?
唐 你还在吗。
-
5. Well, I wanted to buy her some jewelry.
我想给她买些珠宝。
-
6. And I remembered that she had an allergic reaction to metal,but I don't remember if it's silver or gold.
我记得她对金属有过敏反应，但不记得是对金还是对银过敏。
-
7. Ah, 24 karat gold is fine and so is sterling silver.
24K金没问题 纯银也行。
-
8. Well, good.
很好。
-
9. What a fine husband you are. It is only gold alloy--
真是个好丈夫 其实合金。
-
10. Listen, Marie, if she does call...
听着 玛丽 如果她给你打电话。