<< 广告狂人 第3季 第07集>>
-
1. You remember when we were first married
还记不记得我们当初结婚时。
-
2. and you used to go to luncheons
你经常会去参加午宴。
-
3. and tell me about
然后告诉我应该。
-
4. these powerful men that I could meet?
去结识那些有权势的人。
-
5. And you ignored me.
当时你就当耳旁风了。
-
6. When I was in the deepest part of the trip,the farthest away,I was sitting in my bathtub and I saw myself
当我在那奇幻之旅 越走越深时，最悠远的那一幕，我坐在浴缸里 看见自己。
-
7. at the 1919 World Series.
在1919年的世界棒球职业大赛上。
-
8. I was playing.
我在场上打球。
-
9. Aw, you finally got to be a baseball player.
你终于当上了棒球运动员了。
-
10. Yeah, but why that game? Why that series?
但为什么是棒球 是那届系列赛。