<< 广告狂人 第3季 第07集>>
-
1. Let me just make sure mom got settled in.
我去看看妈妈有没有睡下了。
-
2. So, is Mr. Heinz a down-to-earth,kind of steel-town, german-polish,drinks-beer-out-of-a-can kind of guy?
那么亨先生是那种老老实实的，住在钢铁城 德国波兰混血，喝罐装啤酒的人吗。
-
3. No, he's boring. He's got a daughter.
不 他很无趣 他有个女儿。
-
4. I think that's where he gets all his shitty ideas.
所以他才净想出那些烂主意。
-
5. Oh, who finished the shrimp?
谁把虾吃光了。
-
6. I asked.
我问过的。
-
7. You still hungry?
你还饿吗。
-
8. She's got to watch herself.
她得好好注意自己体重了。
-
9. Too much chinese and we'll have to go up a cup size.
吃这么多中国菜 怎么着也该提一个罩杯了。
-
10. Shut up.
闭嘴。