<< 广告狂人 第3季 第07集>>
-
1. He won't even buy himself a pretzel.
他连个椒盐卷饼都买不起了。
-
2. And they can watch them the night of the cancer dinner.
他们也能在癌症晚宴那晚照看孩子。
-
3. That's the whole reason they came down,to see you get the award.
他们大老远过来，就是为了看你领奖的。
-
4. They came to see you.
他们是为了看你才来的。
-
5. And your father's got a meeting with some publishers.
你父亲也约好和出版商们见面了。
-
6. One publisher. We'll call the sitter.
只有一个 我们叫保姆来。
-
7. "Francis The Talking Mule"?
在家看《会说话的骡子》吗。
-
8. Don't you want them to come?
你不想让他们去吗。
-
9. I don't think anything's gonna make him like me.
我觉得我没办法让他喜欢我。
-
10. Because I'm his favorite.
因为我才是他的最爱。