<< 广告狂人 第3季 第07集>>
-
1. Someone dumped you?
居然有人抛弃过你。
-
2. Peggy, I'm just like everybody else.
佩奇 我只是个普通女人。
-
3. If he's going to end it, which I doubt,you'll know what to do.
如果他想分手 当然这不太可能，你自然知道该如何做。
-
4. If he's going to propose, you'd better have your answer prepared,especially if it's no.
如果他要求婚 那你最好准备好答案，尤其是你想拒绝的时候。
-
5. Gosh.
天呐。
-
6. I should go home and change, shouldn't I?
我是不是该回家换衣服。
-
7. Or better yet, go shopping.
或者 最好去买件新衣服。
-
8. So the mom's wearing the glass space helmet
妈妈戴着宇航帽。
-
9. and the kid took his off and put it on the table?
孩子脱下宇航帽 放在桌上。
-
10. That way, the kid can eat the beans.
方便吃豆子。