<< 广告狂人 第3季 第07集>>
-
1. Every business card I bring back,you're gonna put it in your purse and say "Go get 'em, tiger."
我拿回来的每张名片，你都要放在手包里 然后对我说"上吧 猛虎"。
-
2. So I manage those accounts.
我负责与客户打交道。
-
3. I don't understand.
我不明白。
-
4. what do you do every day?
你的具体工作是什么。
-
5. Well, what do you do?
你的工作是什么。
-
6. You're a scholar and an intellectual, right?
你是位学者和知识份子 对吗。
-
7. Yes.
对。
-
8. Actually, from what I hear, you're a bit of a trailblazer.
事实上 据我所知 你还是位先驱者。
-
9. I don't know if that's true.
我有点愧不敢当。
-
10. I bet the world would be better off
要是人们了解你的理念。