<< 广告狂人 第3季 第08集>>
-
1. I didn't want to play cards anyway.
我本来也不打算玩牌。
-
2. I was supposed to talk to Dunphy, but he's sick again.
我本该和邓菲聊聊的 不过他又病了。
-
3. You know, the other top salesman in my department,he reads all day long,and I'm out here on the train hustling people.
知道吗 我部门另一个王牌销售，也整天捧着本书在读，而我却得在列车上向人推销。
-
4. I'm really having a lean month.
我本月过得可不怎么顺。
-
5. Okay, Howard,I knew this day would come.
好吧 霍华德，我就知道这天迟早会来。
-
6. Look, I already have life insurance.
听着 我已经有人寿保险了。
-
7. It came with my junior partnership.
我初级合伙人的身份附带的。
-
8. And it's six times my annual salary,and after two years, it covers suicide.
数额是我年薪的6倍，两年以后 自杀也将涵盖在内。
-
9. So make your pitch brief.
所以你有话就直说吧。
-
10. Are you kidding me?
你开什么玩笑。