<< 广告狂人 第3季 第08集>>
-
1. and now she's on her way home.
现在正在回家的路上。
-
2. I don't know where she is. Do you know where Abe is?
我不知道她在哪 你知道艾博在哪儿吗。
-
3. Goodbye, Peggy.
再见 佩奇。
-
4. It's a lovely house.
你家真漂亮。
-
5. Is it harder to lie to me now that you know me?
认识我之后 对我撒谎是不是就变难了。
-
6. Howard is working, I'm sure of it.
霍华德正在工作 我很肯定。
-
7. I don't even think he'd care if I was alive or dead.
我觉得他都不在乎我的死活。
-
8. I'm sorry, but you're being very dramatic.
我很抱歉 但是你情绪真的很不稳定。
-
9. You drove me home. Now leave me alone.
你已经送我到家了 现在让我静一静。
-
10. I'm not leaving until I'm sure you're not hysterical.
我要确保你没事 不然我不会走的。