<< 广告狂人 第3季 第08集>>
-
1. Just taste it.
你就尝尝吧。
-
2. That's it. That's the line--"Just taste it."
就这样 广告词就是"来尝尝吧"。
-
3. People are gonna be yelling it at the TV set.
观众会这样对着电视大喊。
-
4. -It's adorable, right? -It's a nice twist
-可爱吧 -构思挺精巧。
-
5. on the stupid husband and pushy wife
傻丈夫和固执妻子。
-
6. because they actually like each other.
心底深爱着对方。
-
7. Are you going to be in the ads?
你们要亲自出演吗。
-
8. No. I tried. They're not interested.
不 我问过了 他们不愿意。
-
9. Cool whip's not interested or Don and Megan aren't intested?
清凉维普的人不愿意 还是他们夫妻不愿意。
-
10. We're not interested.
我们不愿意。