<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. When we took L.S.D.,You swore to me that you would always be there for me.
我们一起吃迷幻药的时候，你发誓你会永远支持我。
-
2. Stop telling me things I said that night.
别再提那晚我说了什么。
-
3. Like I know I didn't promise to remarry right away
就像我知道我没保证过立刻再婚。
-
4. just to save you alimony.
来帮你省赡养费。
-
5. No, this is true.
不 是真的。
-
6. And I have a very painless exercise,which is taking some extremely important clients to dinner
我现在有个无关痛痒的工作，就是去和一些很重要的客户吃饭。
-
7. and having you on my arm.
但要带你在身边。
-
8. Why don't you ask Joanie?
你怎么不带琼去。
-
9. She's a professional something.
她不是专业吗。
-
10. Because they're dying to meet you.
因为他们只想见你。