<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. You're just gonna make it worse.
你这样是在火上浇油。
-
2. And let her keep sticking her fat nose in my business?
难道纵容她这样撒泼干涉我的私生活吗。
-
3. Let it go.
算了吧。
-
4. Yeah, and what am I supposed to say to Sally?
好啊 那我该跟萨丽怎么解释。
-
5. Nothing. I promised her I wouldn't tell you.
什么都别说 我答应她不会告诉你的。
-
6. Jesus, who's the child here?
天呐 你怎么也这么幼稚。
-
7. Get your hand off the phone.
把你的手拿开。
-
8. You think this is an accident?
你以为这是偶然的吗。
-
9. If you call her, you're giving her exactly what she wanted--
如果你打电话给她 那是正中她下怀。
-
10. the thrill of having poisoned us from 50 miles away.
好让她享受恶毒的快感。