<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. What can I say?
怎么说呢。
-
2. I have gifts and I'm grateful.
我天赋异禀又知恩图报。
-
3. Well, just so you know,he's not going to pay you if you tell everybody.
给你个忠告，如果你告诉大家 他是不会付你钱的。
-
4. He already did.
他已经付了。
-
5. Maybe I'll throw some of it your way if you tell me what you think.
要是你告诉我你的看法 我说不定还能分你点。
-
6. I don't care.
我不稀罕。
-
7. The article came out and we're not mentioned.
文章登出来了 对我们只字未提。
-
8. What?
什么。
-
9. It's a bullshit piece on the usual assholes.
尽是些白痴的报道 屁话连篇。
-
10. He compares them to philosophers.
他把他们比作哲学家。