<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. So what's your excuse?
那你又是为了什么。
-
2. I was at rock bottom.
我当时正处于人生低谷。
-
3. I had really degraded myself.
我开始作践自己。
-
4. -At McCann? -No, damn it.
-在麦肯公司的时候吗 -该死 当然不。
-
5. Listen, I love what the movement has given me,but I don't understand why I have to live like that to love god.
听我说 我享受此活动给予我的一切，但我不懂为何只能用这样的方式敬爱神明。
-
6. Are they making you stay?
他们强迫你留下吗。
-
7. It's just Lakshmi.
只有吉祥天女要我留下来。
-
8. So you don't wanna share, huh?
你是不想和她共度余生了吧。
-
9. You don't understand.
你不明白。
-
10. I want to make a life with her, but not there.
我希望和她白头偕老 不过不是在那儿。