<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. But now, for no reason I could think of,the ad was making me sick.
可如今 不知为何，广告使我心生厌恶。
-
2. So I used the remote control to get to another channel,but each channel made me just as sick.
所以我不停用遥控器换台，但是每一个频道都使我感到恶心。
-
3. The television was one thing,and I was a person, and I was going to be sick.
电视只是个没有生命的东西，而我是有生命的人 却要忍受恶心感。
-
4. So I turned it off
于是我关掉电视。
-
5. and had a panicky moment.
却经历了惊恐不安的一刻。
-
6. I smelled the beer in my hand.
我闻到了手中啤酒的味道。
-
7. And as I vomited, I looked around the living room
在我作呕的时候 我环顾起居室。
-
8. for something to grab onto."
去寻找能够支撑的东西"。
-
9. Do you want something to eat?
你要吃点什么吗。
-
10. Nope.
不。